Osobní setkání komunity
Za dobu fungování projektu jsme uspořádali pět osobních setkání ukrajinské učitelské komunity v Česku. První setkání v květnu 2023 jsme uspořádali v Kampusu Hybernská, druhé listopadové v prostorách Node5 a další tři roce 2024 pak v krásných prostorách Velkého mlýna v Praze. Na všechna setkání dorazily nejen ukrajinské pedagožky, ale i členové a členky našeho spolku Začni učit! a připojily se další organizace, které pomáhají ukrajinským uprchlíkům v Česku – META, ÚJOP, VISK, Člověk v tísni a další.
За час роботи проекту ми організували п'ять особистих зустрічей української вчительської спільноти в Чеській Республіці. Першу зустріч ми провели у травні 2023 року в Гібернському кампусі, другу - у листопаді в Node5, а решту три - у 2024 році в прекрасному приміщенні Velký mlýn у Празі. На всіх зустрічах були присутні не лише українські вчительки, але й члени нашої асоціації «Починай викладати!» та інших організацій, що допомагають українським вчителям. а також інші організації, які допомагають українським біженцям у Чехії - META, ÚJOP, VISK, People in Need та інші.
Poslední setkání
Остання зустріч
Závěrečné setkání projektu Začni učit v Česku! mělo netradiční podobu. Rozhodli jsme se ho nazvat Cesty do českého školství. A to proto, že věříme, že cesta za (českou) katedru může vést stejně tak z Ukrajiny, jako z mnoha dalších oborů.
Vystoupení si totiž připravili třeba právník, lektorka jógy či umělkyně – všichni v současné době učící.
Prezentace setkání byly navíc v unikátním formátu Pecha Kucha. Spousta fotek a srandy!
Заключна зустріч проекту «Почніть викладати в Чехії!» мала нетрадиційну форму. Ми вирішили назвати її «Шляхи до чеської освіти». Це тому, що ми вважаємо, що шлях до (чеського) факультету може вести як з України, так і з багатьох інших сфер.
Наприклад, юрист, інструктор з йоги або художник - всі вони зараз викладають - підготували виступи.
Крім того, презентації на зустрічі відбувалися в унікальному форматі Pecha Kucha. Багато фотографій і багато веселощів!
Co dále čekalo na více než 60 účastníků? Stánky si připravily tyto organizace/ На зустрiчi приймали участь:
-
META, o.p.s.,
-
Red Monster kurzy,
-
Ústav jazykové a odborné přípravy Univerzity Karlovy.
Ukončení projektu Začni učit v Česku! ale neznamená, že o začínající (ukrajinské) vyučující se nemá kdo postarat.
💛 Začni učit! je připraveno poskytnout potřebnou podporu, mrkněte na webové stránky.
Завершення проекту Почніть навчання в Чехії! але це не означає, що нема кому опікуватися початківцями (українськими) вчителями.
💜 Почніть навчати! готова надати необхідну підтримку, подивіться на сайті.
Čtvrté setkání
Четверта зустріч
Další setkání proběhlo v trochu pozměněné podobě. Opět jsme se sešli v krásných prostorách Velkého mlýna.
V úvodu jsme představili novinky v našem projektu a podařené spolupráce. Navázali jsme s informacemi ohledně pořádání státních jazykových zkoušek, což je téma, o které má stále více z vás zájem.
O přestávce jste hojně navštěvovali stánek organizace META a využili osobního setkání s dalšími ukrajinskými učitelkami. Ve druhé části programu jsme vytvořili tři centra, ve kterých na vás čekaly tři ukrajinské učitelky, které působí v českých školách. Každá z nich si pro vás připravila tipy a informace, které vám mohou pomoci v cestě do českých škol.
Наступна зустрiч відбулась у дещо зміненому вигляді. Ми знову зустрілися в чудовому приміщенні Великого Млина. На початку ми представили новини нашого проекту та успішну співпрацю. Ми продовжили інформацію про організацію іспитів з державної мови, якою цікавитеся все більше з вас. Під час перерви Ви часто відвідували стенд організації МЕТА та скористалися особистою зустріччю з іншими українськими викладачами. У другій частині програми ми створили три центри, де на вас чекали троє українських вчителів, які працюють у чеських школах. Кожен із них підготував для вас поради та інформацію, які можуть допомогти вам на шляху до чеських шкіл.
Věříme, že jste si setkání užili tak jako my a těšíme se na vás na podzim! 🌻
Сподіваємось, вам сподобалась зустріч так само, як і нам, і чекаємо на вас восени! 🌻
Třetí setkání/Третя зустріч
Přes 80 ukrajinských učitelek přišlo sdílet i čerpat zkušenosti, odhalovat kroky integrace do českého školství a sdílet své úspěchy i varovat přes možnými nástrahami, se kterými můžeme pomáhat.
Setkání jsme zahájili už tradičně představením činnosti:
-
co děláme, proč to děláme,
-
co se změnilo u nás,
-
kde všechny informace najít,
-
představením naší nové aplikace (více informací už brzy)
-
a svůj prostor dostal i Lex Ukrajina VI. Díky výkladu od META víme, co nás (a hlavně ukrajinské ženy) od září čeká a podnikneme potřebné kroky.
Понад 80 українських вчителів приїхали, щоб поділитися та використати свій досвід, розкрити кроки інтеграції в чеську систему освіти, поділитися своїми успіхами та попередити про можливі підводні камені, з якими ми можемо допомогти. Традиційно ми розпочали зустріч із представлення активності:
-
що ми робимо, чому ми це робимо,
-
що змінилося для нас,
-
де знайти всю інформацію,
-
Представляємо наш новий додаток (більше інформації незабаром)
-
та Лекс Україна VI також отримали свій простір. Завдяки роз’ясненню МЕТА ми знаємо, що чекає на нас (і в першу чергу українок) з вересня, і будемо робити необхідні кроки.
Druhé setkání/Друга зустріч
Akci jsme vysílali online a záznam najdete na našem YouTube kanále, kam se dostanete kliknutím na tlačítko níže. Není potřeba mít založený účet, video můžete shlédnout i bez e-mailu u služby Google.
Na akci jsme s sebou měli také materiály, které popisují cestu ukrajinské pedagožky do českého školství. Rádi je dáváme ke stažení, jen nás prosím při sdílení na sociálních sítích označte.
Ми також мали з собою матеріали, що описують подорож українського вчителя до чеської системи освіти. Ми з радістю надамо їх для завантаження, просто позначте нас, коли будете ділитися ними в соціальних мережах.
První setkání/Перша зустріч
Vyučující, asistent*ka pedagoga, zájemci o problematiku, člen*ka některé z pomáhajících organizací – všichni byli zváni ke sdílení!
Povídali jsme si jak s Ukrajinkami, tak našimi dobrovolníky, kteří vedli konverzace v češtině pro pedagožky.
Вчитель, асистент вчителя, зацікавлені особи
зацікавлені в темі, член організації, що допомагає, - всі були запрошені до участі!
Ми спілкувалися як з українцями, так і з нашими волонтерами, які проводили бесіди чеською мовою для вчителів.